Lo que Otros Dicen: Propuestas del Senado para la Recuperación de COVID-19
SACRAMENTO – Hoy temprano, la Presidenta pro Tempore del Senado, Toni G. Atkins (D-San Diego), junto con los Senadores/a Holly J. Mitchell (D-Los Ángeles), Steven Bradford (D-Gardena) y Robert M. Hertzberg (D- Los Ángeles), dieron a conocer la propuesta de la Bancada Demócrata del Senado para el presupuesto estatal y la recuperación económica de California.
Esta iniciativa para abordar el plan de gasto tiene como objetivo mantener el presupuesto equilibrado durante un período de varios años, a través de decisiones pragmáticas de gasto, el uso de reservas y otras soluciones tradicionales, y el apoyo del gobierno federal. Los Demócratas del Senado también proponen dos recomendaciones específicas que ayudarían a California a recuperarse de los profundos impactos económicos de la crisis de salud por COVID-19.
Las propuestas son el resultado de los esfuerzos que lleva a cabo el Grupo de Trabajo sobre Recuperación Económica de la Bancada Demócrata, con los Senadores Bradford and Hertzberg como copresidentes. Los otros integrantes del grupo de trabajo incluyen a los Senadores/as Jim Beall (D-San Jose), Maria Elena Durazo (D-Los Angeles), Cathleen Galgiani (D-Stockton), Anthony Portantino (D-La Cañada Flintridge), Nancy Skinner (D-Berkeley), y Bob Wieckowski (D-Fremont).
Lea a continuación las declaraciones de apoyo de una amplia muestra representativa de varios grupos industriales, sindicatos y líderes estatales:
“La pandemia de COVID-19 está devastando nuestra economía. Se necesita un plan de recuperación rápido ahora más que nunca, y es hora de pensar a lo grande y creativamente. Como experta capacitada en impuestos he visto de primera mano cómo tales estrategias pueden doblegar la "curva financiera", y el concepto de créditos y vales (vouchers) fiscales negociables es innovador y debe explorarse completamente".
Fiona Ma
Tesorera del Estado de California
------
“Los trabajadores no están trabajando. Los alquileres deben pagarse. Las familias están en crisis. Tengo muchas ganas de trabajar con la Presidenta pro Tempore del Senado, Atkins, y crear mecanismos de seguridad para las familias trabajadoras de California".
Robbie Hunter
Presidente, Concilio Estatal de Oficios de la Construcción y Edificación de California
------
“En medio de esta crisis sin precedentes, los trabajadores de California exigen un liderazgo audaz. La propuesta del Senado estatal de hoy para invertir en una recuperación económica real, proteger a los inquilinos y abordar el devastador déficit presupuestario causado por COVID-19, muestra que nuestros líderes en California están a la altura para enfrentar los desafíos monumentales que tenemos ante nosotros. Aplaudimos al liderazgo del Senado por dar este paso audaz, y esperamos trabajar con los legisladores en los próximos días y semanas para fortalecer la protección de los trabajadores, luchar por la ayuda federal, y sentar las bases para una recuperación equitativa que ponga por delante a los trabajadores y las familias".
Art Pulaski
Secretario Ejecutivo-Tesorero, Federación Laboral de California
------
“Las audaces propuestas del Senado llegan en un momento decisivo en nuestra historia como estado. Los despidos han llevado a las familias trabajadoras a situaciones imposibles, enfrentando hambre, falta de vivienda y pérdida de atención médica en el peor momento posible. Nuestras comunidades están luchando, y esas comunidades más golpeadas por el virus, porque ellas están en las primeras filas – comunidades inmigrantes, comunidades marginadas y familias trabajadoras afroamericanas, anglosajonas, latinas e isleños asiáticos del pacifico (API) – también son las más devastadas económicamente.
“Tenemos una opción clara: podemos mantenernos unidos y cuidarnos los unos a los otros, o podemos continuar en el mismo camino que hemos estado, de mayor desigualdad y mayor injusticia.
“Lo más importante que podemos hacer es apoyar a aquellos entre nosotros quienes están luchando. Necesitamos una Recuperación para Todos. Esta no es sólo la opción compasiva, sino la sabia, la que nos pondrá de nuevo en el camino hacia la recuperación más rápida, y nos ayudará a convertirnos en una sociedad con mayor capacidad de adaptación y más justa.
“Los miembros del sindicato SEIU apoyan acciones estatales fuertes e innovadoras como parte de la solución, y la propuesta del Senado es un importante paso adelante. Pero el gobierno federal también debe actuar, y actuar ahora, para apoyar a nuestras comunidades mientras cuidamos a los enfermos, apoyamos a quienes sufren angustias y extendemos una mano a los necesitados, y California también necesita pedir una contribución más fuerte por parte de los más ricos del estado y sus corporaciones poderosas y afluentes".
Bob Schoonover
Presidente, SEIU California y SEIU Local 721
------
“La Asociación de Pequeñas Empresas de California, en nombre de nuestras 60 organizaciones afiliadas que representan a más de 200,000 pequeños negocios en California, aplaude el enfoque presupuestario de los Demócratas del Senado, en respuesta a la pandemia sin precedentes de COVID-19 y los devastadores impactos en nuestro presupuesto estatal. La pérdida de vidas por esta crisis es desgarradora, más allá de las palabras y la paralización de nuestra economía, necesaria para luchar contra la propagación, ha dejado a muchas pequeñas empresas temerosas de que tal vez nunca puedan recuperarse. El audaz enfoque presupuestario presentado por los Demócratas del Senado, proporciona estabilización de alquileres y un Fondo de Recuperación Económica, que ayudará a California a restaurar nuestra seguridad económica y nos llevará a mejores días en el futuro. Este plan demuestra la capacidad innovadora para la resolución de problemas que hace grande a California. ¡Esperamos trabajar con la Legislatura y el Gobernador para restaurar la economía de California, proteger los empleos y ayudar a nuestros invaluables pequeños negocios a volver a trabajar!”
Betty Jo Toccoli
Presidenta, Asociación de Pequeñas Empresas de California
------
“El audaz plan de recuperación económica de la Presidenta pro Tempore, Toni Atkins, y los Demócratas del Senado de California, ayuda a salvaguardar los servicios vitales de seguridad pública, mientras los bomberos continúan respondiendo a COVID-19 y se preparan para la próxima temporada de incendios forestales".
Brian Rice
Presidente, Bomberos Profesionales de California
------
“La Federación de Maestros de California aplaude el esfuerzo por rechazar las medidas de austeridad, en un momento en que nuestras escuelas públicas no pueden permitirse recortes presupuestarios. Nuestras escuelas necesitarán más recursos, no recortes, para volver a abrir de manera segura, y para que nuestras comunidades se recuperen de la pandemia por COVID-19. Continuar nuestro esfuerzo colectivo por un plan de asistencia de $1 billón, del gobierno federal, reforzará esfuerzos como estos para proporcionar a nuestro sistema de educación pública los recursos que necesitamos para mantener seguros a nuestros estudiantes y empleados escolares”.
Jeff Freitas
Presidente, Federación de Maestros de California
------
“El Centro Occidental sobre Derecho y Pobreza (Western Center on Law and Poverty) apoya el enfoque presupuestario del Senado, como el mejor camino hacia adelante, en estos tiempos presupuestarios difíciles. El enfoque del Senado preserva los mecanismos vitales de seguridad y los programas de atención médica, en un momento en que, más que nunca, los californianos dependen de ellos. Es importante destacar que el plan del Senado aborda la inminente crisis de desahucios, con un enfoque equilibrado que protege a los inquilinos del desalojo, al tiempo que garantiza que los propietarios sean compensados por el alquiler vencido. El enfoque del Senado protege a los más vulnerables y evita los grandes recortes, que retrasarán nuestra recuperación económica en los años venideros".
Centro Occidental sobre Derecho y Pobreza (Western Center on Law and Poverty)
------
“Durante estos tiempos sin precedentes, apreciamos el esfuerzo creativo de la Presidenta pro Tempore del Senado para ayudar a los inquilinos y dueños de propiedades en alquiler. La Asociación de Apartamentos de California se compromete a trabajar con el Senado para refinar este programa voluntario, con el fin de garantizar que los inquilinos puedan permanecer en sus hogares y los dueños de propiedades para alquilar – especialmente los propietarios de pequeñas unidades en alquiler – puedan continuar pagando sus facturas y a sus empleados".
Thomas Bannon
Director Ejecutivo (CEO), Asociación de Apartamentos de California
------
“Aplaudimos el liderazgo de los esfuerzos del Senado del Estado de California para desarrollar enfoques innovadores, con el propósito de financiar programas y proyectos de desarrollo económico, para ayudar a acelerar la recuperación de California por los efectos de la pandemia por COVID-19. Como lider sindicador de créditos impositivos federales para la vivienda, y participante activo en el sector de créditos impositivos para la vivienda de California, nos damos cuenta de los impactos humanos, sociales, y económicos, de COVID-19 en California y creemos que, la idea de un comprobante (voucher) de impuestos estatales intercambiables, merece consideración. Si el Estado emitiera tal garantía, que pudiera comprarse y venderse en el mercado secundario, esperamos que haya un gran interés de las instituciones y otros inversores".
John C. Carson Jr.
Presidente, Raymond James Financial
(Raymond James Financial es un banco de inversión independiente, y una compañía de servicios financieros, que brinda servicios financieros a individuos, corporaciones, y municipios)
------
“Entendemos que el Senado de California está considerando planes para desarrollar un programa de comprobantes de impuestos, con la intención de acelerar la recuperación del Estado de la pandemia, y para impulsar el crecimiento futuro de su economía. Ramírez & Co., Inc., un participante activo en el mercado municipal, tanto en California como en la nación, elogia y alienta enérgicamente todos los esfuerzos de los encargados de formular políticas, para que sean creativos e innovadores durante este tiempo de estrés en los gobiernos estatales y locales. Si bien el mercado, por supuesto, se reservará el criterio final hasta que un programa esté completamente desarrollado, el concepto de crear comprobantes de impuestos (vouchers) de California que sean ampliamente comercializables, sólo puede ser un desarrollo positivo para California, y es probable que los participantes del mercado lo vean favorablemente”.
Samuel A. Ramirez
Presidente y Dir. Ejecutivo (CEO), Ramirez & Co., Inc.
(Ramirez & Co., Inc. es un banco de inversión de servicio completo a nivel nacional, firma de corretaje y asesoría, que atiende las necesidades de miles de inversionistas individuales, dueños de negocios y principales inversores institucionales, corporaciones y agencias gubernamentales, en los EE.UU.)
------
“Apreciamos los esfuerzos de la Presidenta pro Tempore y otros líderes del Senado, para estabilizar el presupuesto de California y estimular su economía. Esperamos comprender los detalles y respaldar plenamente todos los esfuerzos para mantener los trabajos de nuestros empleados y subcontratistas, y aumentar la producción de viviendas en el estado".
Dan Dunmoyer
Presidente y Dir. Ejecutivo (CEO), Asociación de la Industria de la Construcción de California
------
“California enfrentó serios desafíos de vivienda de bajo costo antes de la emergencia por COVID-19, y esta crisis sólo ha exacerbado estos problemas, especialmente para los hogares más vulnerables del estado. Agradecemos a los Demócratas del Senado por su liderazgo y por la creatividad de su nueva propuesta. Está claro que todos compartimos el mismo objetivo: mantener la estabilidad de la vivienda requiere una significativa y nueva ayuda estatal para los hogares de bajos ingresos que batallan para pagar el alquiler, al tiempo que garantiza que el suministro limitado de viviendas económicas de California pueda continuar funcionando, durante y después de esta crisis".
Ray Pearl
Director Ejecutivo, Consorcio de Viviendas de California
------
“En medio de una crisis económica y de salud pública sin precedentes, los Condados Urbanos de California (UCC) aprecian enormemente el compromiso de los Demócratas del Senado con un presupuesto que gestione responsablemente el déficit, evitando daños adicionales a la recuperación del estado, y haciendo lo correcto por nuestras poblaciones más vulnerables. Los condados urbanos están en la primera línea de respuesta por COVID, y necesitaremos el apoyo del gobierno estatal y federal, con el fin de continuar nuestros esfuerzos para garantizar la salud y seguridad del público. Se necesitan enfoques creativos como el plan del Senado, y es fundamental que la Administración lleve las necesidades del estado al Congreso para llegar a la recuperación. Esperamos continuar en asociación con el gobierno estatal y federal, mientras trabajamos juntos en soluciones presupuestarias que protejan a nuestras comunidades".
Condados Urbanos de California (UCC)
------
“Estamos agradecidos por la visión audaz y la propuesta innovadora de la Presidenta pro Tempore del Senado Toni Atkins, y sus colegas, diseñada para estabilizar el presupuesto de California ahora, estimular nuestra economía en el futuro, y acercarnos a una California con hogares, salud, y prosperidad para todos. Esperamos trabajar juntos para garantizar que esta propuesta ayude a crear un entorno de vivienda sólido y estable para todos, especialmente para las personas que viven en la calle, los hogares de bajos ingresos, y los proveedores de viviendas económicas, tan esenciales para una recuperación equitativa”.
Lisa Hershey
Directora Ejecutiva de la organización “Housing California”
------
“COVID-19 ha hundido a California en aguas desconocidas y nuestra recuperación fiscal requerirá nuevas formas de pensar, gobernar, y hacer negocios. Apreciamos la creatividad mostrada por los líderes de la Bancada Demócrata del Senado, al elaborar una propuesta con opciones presupuestarias responsables que eviten convertirse en parte del problema o dificultar la recuperación futura.
“Esperamos conocer más detalles del plan del Senado y trabajar a través de la mecánica de la propuesta. A medida que California busca recuperarse de los numerosos impactos por COVID-19, en nuestra economía y presupuesto estatal, no podemos ignorar el papel crucial que desempeñan los condados de California en la protección de la salud pública y en proveer mecanismos de seguridad para los residentes vulnerables.
“El trabajo conjunto entre Condados y Estado es fundamental para mitigar estos impactos fiscales, así como mantener y mejorar la capacidad en estos programas esenciales. Cada condado necesita fondos para garantizar que nuestros departamentos de salud pública puedan acceder a las pruebas de detección, y coordinar a los trabajadores capacitados para rastrear y aislar los casos, a medida que se eliminan las restricciones. Lo mismo ocurre con los servicios sociales y los trabajadores de la salud que tanto necesitan para proteger a las poblaciones de ancianos, jóvenes, y discapacitados en riesgo, al tiempo que proporciona refugio y servicios a las personas sin hogar. La CSAC espera una colaboración continua y sólida entre los condados y el estado, que trabaje con la Legislatura, la Administración y el Gobernador Newsom".
Asociación de Condados del Estado de California
------
“El sindicato UFCW recibe con agrado las propuestas del Senado de California para promover una recuperación económica basada en una inversión colectiva para un futuro mejor, no en un presupuesto de austeridad que reduzca los fondos para los californianos en dificultades. Los trabajadores en todo este estado están en crisis; este no es un momento para pequeñas soluciones. No podemos permitir que esta recesión profundice la desigualdad económica o cause más dolor a los que ya están enfrentando grandes dificultades. Necesitamos que nuestros líderes luchen junto a nosotros por una California donde todas las familias puedan satisfacer sus necesidades básicas.
“Esperamos con interés trabajar con la Legislatura y la Administración para asegurar que los trabajadores estén al frente y en el centro de la configuración para nuestra recuperación económica, y que prioricemos los buenos empleos y las comunidades seguras como el camino a seguir. Agradecemos a la Presidenta pro Tempore del Senado por compartir nuestros valores y presentar una visión sobre cómo reconstruir juntos esta crisis”.
Amber Baur
Directora Ejecutiva, Concilio para los Estados Occidentales de la UFCW
------
“Las propuestas de presupuesto y recuperación económica del Senado son, exactamente, el tipo de enfoques audaces y creativos que necesitamos para enfrentar este momento de disrupción económica sin precedentes. Con la misma importancia, las propuestas del Senado refuerzan el valor que debe guiar las decisiones de California a través de esta crisis y la recuperación: no causar un daño mayor a las personas y familias que ya están sufriendo.
“La pandemia de COVID-19 y su devastación económica han afectado más a los californianos que menos pueden permitírselo; los empleados con salarios más bajos han perdido sus trabajos y su seguro médico, las familias más marginadas están batallando más por conservar sus viviendas, demasiados niños tienen hambre y miedo. Apoyamos firmemente el enfoque del Senado en la estabilización de las familias y la prevención de la falta de vivienda, a través de la ayuda para inquilinos.
“El aumento sin precedentes de la demanda de CalFresh, CalWORKs y otros programas de servicios humanos de los condados, en las últimas semanas, muestra que estos programas ya son baluartes vitales contra los peores efectos de esta crisis, y serán cruciales para ayudar a las familias a sobrellevar, durante un periodo más largo, la tormenta económica".
“El liderazgo de la legislatura y el enfoque del gobernador Newsom sobre el apoyo federal necesario para los gobiernos estatales y locales, demuestran que California aprendió la lección más importante de la Gran Recesión: recortar los programas que ponen en marcha los mecanismos de seguridad, sólo agrava el dolor humano y prolonga la recesión económica.
“La CWDA espera trabajar con la legislatura y la administración para garantizar que la respuesta de California a la crisis actual fortalezca las oportunidades para que los niños y las familias prosperen".
Frank J. Mecca
Director Ejecutivo, Asociación de Directores de Programas
de Bienestar Social de los Condados de California
------
“Aplaudimos a la Presidenta pro Tempore del Senado, Toni Atkins, y al Grupo de Trabajo sobre Recuperación Económica, por el enfoque presupuestario de hoy que prioriza un presupuesto equilibrado que sostenga programas vitales cuando más los necesitamos. COVID-19 ha demostrado cuántos californianos están a sólo un salario de pasar hambre y necesitan ayuda para llegar a fin de mes. Durante esta pandemia, los bancos de alimentos han visto de primera mano la naturaleza crucial de los programas de servicios humanos que brindan alimentos y otra asistencia básica, los cuales ayudan a California a mitigar los daños y acelerar la recuperación económica”.
Andrew Cheyne
Director de Asuntos Relacionados con el Gobierno, Asociación de Bancos de Alimentos de California
------
“La Organización de Abogacía para la Ayuda a Menores “Children's Law Center of California” se ve alentada por el fuerte compromiso del Senado con el bienestar de los residentes de California, incluidos los 60,000 niños y jóvenes bajo el sistema del cuidado de crianza. El plan de gasto propuesto y las recomendaciones para la recuperación económica presentadas por los líderes de California, ayudarán a estabilizar a los más vulnerables entre nosotros y evitarán así que aún más californianos se vean obligados a vivir en la calle.
“Con la mayor población bajo el cuidado de crianza en la nación, es de vital importancia para California que los programas que atienden a menores y a familias vulnerables puedan mantener sus puertas abiertas para que, a su vez, puedan continuar apoyando a las familias, y mantener a los menores seguros y saludables. Ahora más que nunca, los menores y las familias que enfrentan dificultades económicas necesitan acceso a servicios esenciales, que forman parte de los mecanismos de seguridad, para garantizar que los padres puedan satisfacer las necesidades básicas de sus hijos. La estabilización de la renta, y la ayuda para las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro, evitarán la separación familiar innecesaria durante esta crisis.
“El CLC espera trabajar con la Legislatura y la Administración para garantizar que podamos continuar sirviendo a los californianos que más necesitan nuestro apoyo, durante este momento difícil".
Leslie Starr Heimov
Directora Ejecutiva, Children’s Law Center of California
------
“Recibimos con agrado los enfoques creativos que el liderazgo del Senado está tomando para alcanzar un presupuesto equilibrado y, en particular, para brindar estabilidad a aquellos que son inquilinos y están siendo impactados dramáticamente por la pandemia, corriendo el riesgo de perder sus hogares. Tenemos la esperanza de que los enfoques creativos conduzcan a soluciones sin preguntas para quienes han soportado gran parte de lo peor hasta ahora, como las personas con discapacidad, los ancianos, las comunidades más desfavorecidas, y todos los que tienen bajos ingresos. Nuestro plan de gasto no debería pedirles que hagan más sacrificios ante lo que será un presupuesto difícil. Estamos listos para trabajar con el Senado, la Asamblea y el Gobernador, para adoptar un plan de gasto fiscal que no haga más daño”.
Curtis L. Child
Director Legislativo, Disability Rights California
------
“En California hay aproximadamente 68,000 inquilinos que son personas con discapacidades de desarrollo. La propuesta del Senado, para la estabilización de inquilinos y propietarios, traerá alivio y protección a muchas personas de esta población vulnerable que ha sido afectada por COVID-19".
Carlos Flores
Director Ejecutivo, Centro Regional de San Diego para Personas con Discapacidades del Desarrollo
###
Toni G. Atkins es Presidenta pro Tempore del Senado de California. Habiendo fungido previamente como Presidenta de la Asamblea de California, comenzó su mandato en el Senado en 2016. Como Senadora por el Distrito 39, representa las ciudades de San Diego, Coronado, Del Mar, y Solana Beach. Portal de internet de la Presidenta pro Tempore, Toni G. Atkins: www.senate.ca.gov/Atkins