La Líder del Senado Atkins sobre la Promulgación de la Enmienda Constitucional del Estado para Proteger el Aborto, la Anticoncepción: California continuará Liderando a la Nación

SACRAMENTO – Después de meses de trabajo legislativo y aprobación fundamental de los electores de California, hoy entra en vigor una enmienda constitucional del estado para consagrar el derecho al aborto y la anticoncepción, solidificando más la posición de California como líder nacional de los derechos reproductivos. 

“Conforme la tinta de la enmienda SCA 10 se seca, un mensaje es alto y claro: en California, el aborto y el acceso a la anticoncepción son derechos, y es una conversación que se mantendrá en su lugar – entre un individuo y su proveedor,” dijo la Presidenta pro Tempore Toni G. Atkins (D-San Diego), autora de la enmienda constitucional. “Estoy emocionada que los electores se alzaron para proteger a generaciones de californianos y nuestro derecho a tomar las decisiones sobre nuestros propios cuerpos. Aunque este año hemos realizado un progreso histórico, nuestro trabajo está lejos de llegar al fin, y mis colegas en la bancada legislativa de mujeres de California y yo estamos comprometidos a continuar liderando a la nación en desarrollar políticas públicas que fortalezcan y extiendan los derechos reproductivos y acceso en nuestro estado.”

La enmienda SCA 10 fue presentada por la Pro Tem Atkins y el Presidente de la Asamblea Anthony Rendon (D-Lakewood), y 30 Senadores Demócratas y 52 Miembros de la Asamblea fueron coautores. La enmienda recibió amplio apoyo en las dos Cámaras y fue un componente integral del conjunto de propuestas de ley de Justicia Reproductiva de las Bancadas Legislativas de Mujeres que incluyó más de una docena de propuestas de ley para abordar la amenaza nacional a los derechos reproductivos. Dichas propuestas de ley han sido promulgadas.

El esfuerzo para consagrar la enmienda constitucional empezó rápidamente después de que, en mayo, se filtró el borrador de opinión mayoritaria de la Corte Suprema de Justicia sobre Dobbs v. Jackson Women’s Health Organization. La enmienda constitucional fue apoyada por una amplia coalición de organizaciones de salud reproductiva, grupos de defensa y oficiales electos de California. Afiliados de Planificación Familiar de California y NARAL Pro-Choice (Pro-Derecho a Decidir) California fueron copatrocinadores principales de la enmienda SCA 10.

Cronograma de la enmienda constitucional:

• 2 de mayo, 2022: Borrador de opinión mayoritaria Dobbs es filtrado a los medios. La Pro Tem Atkins y el Presidente de la Asamblea Rendon, con el apoyo del Gobernador Newsom, anuncian la intención de buscar reforma constitucional para proteger el aborto en California.
• 3 de mayo, 2022: La Pro Tem Atkins, miembros de la Bancada Legislativa de Mujeres y colegas legislativos realizan una conferencia de prensa sobre el borrador de opinión mayoritaria SCOTUS filtrado y discuten la respuesta de California.
• 8 de junio, 2022: Presentación de la enmienda SCA 10 en el Senado. Las enmiendas constitucionales necesitan una mayoría de votos de dos-tercios en las dos Cámaras hasta el 30 de junio para calificar para la boleta de noviembre. A diferencia de propuestas de ley, la enmienda constitucional propuesta no requiere de la firma del Gobernador para presentarla a los votantes.
• 14 de junio, 2022: El Comité de Elecciones del Senado y Enmiendas Constitucionales aprueban la enmienda SCA 10 con un voto de 3-1 y el Comité Jurídico del Senado aprueba el Proyecto de ley con una votación de 9-1.
• 24 de junio, 2022: La Corte Suprema de EE. UU. emite una decisión en Dobbs, anulando Roe v. Wade. La Pro Tem Atkins respone, afirmando que California “no será empujada de nuevo a los días oscuros de decisiones desesperadas”.
• 27 de junio, 2022: La Asamblea Estatal de California aprueba la SCA 10 en una votación de 58 a 17 – el requisito legislativo final del proyecto de ley – solo tres días después de que la Corte Suprema de la nación anulara las protecciones constitucionales federales con respecto al derecho al aborto.
• 1° de julio, 2022: La Secretaria de Estado, la Dra. Shirley Weber, asigna la SCA 10 como Propuesta 1 en la boleta electoral de noviembre.
• 8 de noviembre, 2022: Los votantes de California aprueban la Propuesta 1 con un 66.9 por ciento. Esta es la primera vez que California les da a los votantes la oportunidad de agregar el derecho al aborto y la anticoncepción a la constitución estatal.
• 16 de diciembre, 2022: La Secretaria de Estado, la Dra. Shirley Weber, emite la Declaración de Voto final. La Propuesta 1 entra en vigencia el quinto día después de que la Secretaria de Estado presente la Declaración del Voto final.
• 21 de diciembre, 2022: Enmienda constitucional agregada como Section 1.1 al Artículo 1 de la Constitución del Estado de California, relacionada con los derechos fundamentales.

Los coautores del Senado incluyeron: Los Senadores Ben Allen, Bob Archuleta, Josh Becker, Steven Bradford, Anna Caballero, Dave Cortese, Bill Dodd, María Elena Durazo, Susan Talamantes Eggman, Steve Glazer, Lena Gonzalez, Bob Hertzberg, Ben Hueso, Melissa Hurtado, Sydney Kamlager, John Laird, Connie Leyva, Monique Limón, Mike McGuire, Dave Min, Josh Newman, Richard Pan, Anthony Portantino, Richard Roth, Susan Rubio, Nancy Skinner, Henry Stern, Tom Umberg, Bob Wieckowski y Scott Wiener.

Los coautores de la Asamblea incluyeron: Los miembros de la Asamblea Cecilia Aguiar-Curry, Joaquin Arambula, Rebecca Bauer-Kahan, Steve Bennett, Marc Berman, Richard Bloom, Tasha Boerner Horvath, Mia Bonta, Isaac Bryan, Lisa Calderon, Wendy Carrillo, Sabrina Cervantes, Jim Cooper, Tom Daly, Mike Fong, Laura Friedman, Jesse Gabriel, Cristina García, Eduardo García, Mike Gipson, Matt Haney, Chris Holden, Jacqui Irwin, Reggie Jones-Sawyer, Ash Kalra, Alex Lee, Marc Levine, Evan Low, Brian Maienschein, Kevin McCarty, José Medina, Kevin Mullin, Al Muratsuchi, Adrin Nazarian, Patrick O'Donnell, Cottie Petrie-Norris, Bill Quirk, Sharon Quirk-Silva, Eloise Gómez Reyes, Luz Rivas, Robert Rivas, Freddie Rodriguez, Blanca Rubio, Rudy Salas , Miguel Santiago, Mark Stone, Phil Ting, Chris Ward, Akilah Weber, Buffy Wicks, Lori Wilson y Jim Wood.

El trabajo para crear esta enmienda constitucional no hubiera sido posible sin la incansable defensa de sus coautores, patrocinadores y partidarios.

###

Toni G. Atkins es Presidenta pro tempore del Senado de California. Habiendo fungido previamente como Presidenta de la Asamblea de California, comenzó su mandato en el Senado en 2016. Como Senadora por el Distrito 39º, representa a las ciudades de San Diego, Coronado, Del Mar, y Solana Beach. Portal de internet de la Presidenta pro Tempore, Toni G. Atkins: www.senate.ca.gov/Atkins